martedì, dicembre 26, 2006

Lunedì,
mi lasciasti
in quell'angolo così
gli occhi fissi sulle tue parole
non ti serbo rancore ora.
Lunedì,
mi tenevi stretto
fra i libri di scuola
fra i palazzi vecchi di questa città
che mi dà emozione ancora.
E allora sì
che vale 'a pena
e vivere e suffri'
e allora sì
che vale 'a pena
e crescere e capi'
credere ancora all'amore
farsi portare un po' di più
oppure è tutta suggestione
questa vita.
Lunedì,
cerco Enrico
ma Enrico non si trova
forse è a casa
oppure in autostrada ancora
noi che corriamo troppo
in questa solitudine.
E allora sì
che vale 'a pena
e vivere e suffri'
e allora sì
che vale 'a pena
e crescere e capi'
credere ancora all'amore
farsi portare un po' di più
oppure è tutta suggestione
questa vita.

Pino Daniele " E allora si"

giovedì, dicembre 21, 2006

Nos sobran los adjetivos

Ruido de tenazas,
ruido de estaciones,
ruido de amenazas,
ruido de escorpiones.
Tanto, tanto ruido.

Ruido de abogados,
ruido compartido,
ruido envenenado,
demasiado ruido.

Ruido platos rotos,
ruido años perdidos,
ruido viejas fotos,
ruido empedernido.

Ruido de cristales,
ruido de gemidos,
ruidos animales,
contagioso ruido.

Ruido mentiroso,
ruido entrometido,
ruido escandaloso,
silencioso ruido.

Ruido acomplejado,
ruido introvertido,
ruido del pasado,
descastado ruido.

Ruido de conjuros,
ruido malnacido,
ruido tan oscuro
puro y duro ruido.

Ruido qué me has hecho,
ruido yo no he sido,
ruido insatisfecho,
ruido a qué has venido.

Ruido como sables,
ruido enloquecido,
ruido intolerable,
ruido incomprendido.

Ruido de frenazos,
ruido sin sentido,
ruido de arañazos,
ruido, ruido, ruido.


Joaquin Sabina

mercoledì, dicembre 20, 2006

Ricordando Violeta..




"Gracias a la vida que me ha dado tanto
me dio dos luceros que cuando los abro
perfecto distingo lo negro del blanco
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado el oido que en todo su ancho
graba noche y dia grillos y canarios
martillos, turbinas, ladridos, chubascos
y la voz tan tierna de mi bien amado.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado la marcha de mis pies cansados
con ellos anduve ciudades y charcos
playas y desiertos, montañas y llanos
y la casa tuya, tu calle y tu patio.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
me dio el corazon que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano
cuando miro al bueno tan lejos del malo
cuando miro el fondo de tus ojos claros.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado la risa y me ha dado el llanto
asi distingo dicha de quebranto
los dos materiales que forman mi canto
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de ustedes que es mi propio canto.
Gracias a la vida que me ha dado tanto."

Gracias a la Vida
Violeta Parra

lunedì, dicembre 18, 2006

Contraddizioni locali...

In una tranquilla passaeggiata di domenica pomeriggio per il "Parque Forestal" mi sono imbattuta in una visione piuttosto preoccupante.
Il Parco Forestale é una specie di Ciutadella barcellonese, piena di gente stesa sul prato a fumare, a suonare e con un'invasione di bancarelle di tutti i tipi; si trova di fronte all'accademia di belle arti ed é considerato come il luogo d'incontro hyppie e alternativo del fine settimana santiaguino.
Beh, girovagando tra le bancarelle di vestiti usati, dvd e orecchini vedo delle scatole di medicinalie la cosa non mi meraviglia molto visto che la salute qui é un vero e proprio business.
Ci sono sconti sugli antinfiammatori ogni giovedí e farmacie in ogni angolo della cittá, c'è chi risparmia con le medicine del discount e chi si affida ai santoni...
ma vendere la PILLOLA DEL GIORNO DOPO SU UNA BANCARELLA MI SEMBRA DAVVERO TROPPO!!!!!!!!!
In questo paese é vietato l'aborto e ovviamente l'unico risultato che riescono ad ottenere è che si venda illegalmente...

mercoledì, dicembre 13, 2006

trozos de historia de Chile


Una delle frasi della canzone che Victor Jara compose nello stadio in cui fu ucciso subitro dopo il colpo di stato...

lunedì, dicembre 11, 2006

olvidar..olvidar..olvidar

Me cargan los que dicen que se ha cerrado una etapa y hay que para de hablar del tema Pinochet.. quieren olvidar?
Quieren esconderse detrás del tiempo que ha pasado?
Es una manera de sentirse menos culpables hacia la humanidad?
O simplemente pasan de complicarse la existencia con temas dificiles?
Hay días en los que Chile me parece una carcel...